Co jest widziane i co nie jest widziane przez Bastiat:

1. Kontrola bodźców. Widzisz rodzinę, która je wydaje i czuje ulgę. Nie widzisz pracownika, który nie tylko płaci, ale zarabia mniej, ponieważ kapitał został zużyty zamiast zainwestować - lub ceny po cichu rośnie dla każdego, jak pieniądze zostały wydrukowane, aby sfinansować gest.

2. Zielona dotacja. Widzisz otwieranie się słonecznej fabryki, cięcie wstęgi, ogłoszenia o pracy. Nie widzicie fabryki, która nie została zbudowana, ponieważ kapitał został przekierowany dekretem, tańszą energię, która nigdy nie istniała, przemysł, który przeniósł się gdzie indziej.

3. Minimalny wzrost płac. Widzisz pracownika, którego pensja wzrasta. Nie widzisz pracownika, który nie został zatrudniony, godzin, które zostały po cichu wycięte, restauracji, która zainstalowała kiosku zamiast nastolatka.

4. Kontrola czynszu. Widzisz najemcę, który płaci mniej w tym roku. Nie widać mieszkań, które nigdy nie wybudowano, tych, które pozostały do rozpadu, miasta, które powoli zatrzymuje mieszkanie każdemu, kto nie miał szczęścia z wyczuciem czasu.

5. Wypłata. Widzisz bank, producenta samochodów, uratowane miejsca pracy. Nie widzisz konkurenta, który prowadził swój biznes rozważnie i teraz finansuje przetrwanie jego lekkomyślnego rywala, pokusa moralna po cichu kupiona na następny raz.

6. Taryfa. Widzisz stalowy młyn, który pozostaje otwarty, związek, który bije brawo, polityk bierze kredyt. Nie widać dziesięciu branż, które płacą więcej za stal, przenoszą koszty na konsumentów i powoli tracą grunt dla zagranicznych konkurentów, którzy nie noszą dopłaty.

7. Pracę rządową. Widzisz zatrudnionego biurokratę, biuro otwarte, program ogłoszony. Nie widzisz prywatnej pracy, Zaskoczony podatkiem, który sfinansował biurokratę, była inwestycja, która nie została zrealizowana. Widziana praca ma twarz i pensję. Niewidzialny nigdy się nie urodził, więc nie ma nikogo, kto by go opłakiwał.

Punkt Bastiat, ostry jak zawsze: zły ekonomista nie jest głupi - jego obraz jest po prostu niekompletny. Liczy to, co jest widoczne i zatrzymuje się tam. Dobry ekonomista liczy obie strony księgi. Polityk natomiast ma motywację do liczenia tylko pierwszego i kampanii...